平安夜和火锅更配哦
*吖苏的小日常
*其实就是聚餐而已
*今天也吃撑了呢
*平安夜快乐！
【一】
捞起一块红薯，给Ana
我们：Ana，红薯用葡语怎么说？
Ana：没有，葡萄牙没有红薯。
捞起一颗丸子，给Ana
我们：Ana，丸子用葡语怎么说？
Ana：Sem，葡萄牙没有丸子。
捞起一块山药，给Ana
我们：Ana，山药用葡语………
Ana：没有山药。
我们：…………………
『所以，葡萄牙有什么？』
『我天朝上国，物资丰裕啊哈哈哈（x）』
【二】
我们：Ana来中国多久了？
Ana：差不多两年。
我们：有感觉水土不服吗？
Ana：？？？？？
葡语老师：水土不服的意思是balabalabala（此处请自行脑补流利的葡萄牙语）
我们：【持续懵逼】
『老师好厉害啊！』
『希望两年后的我也能像老师那样！』
【三】
我们：Ana，圣诞节葡萄牙人会吃点什么吗？
Ana：我们会吃filhós.
我们：吃啥！filhos！儿子？！你们吃儿子？！
Ana：是filhós！
葡语老师：filhós，有重音符号的wwwww
我们：噢……呵呵呵呵……
今年的平安夜也是聚餐呢～(/ω＼)
小班教学的好处！和老师的关系真的很好(≧∇≦)
每次聚餐，外教都是重点调戏对象wwww
今晚是平安夜，明天圣诞节，再过几天就是2017年啦！
在这里，先给大家说句圣诞快乐
Feliz Natal e Bom Ano Novo！
礼物要在十二点打开哦，哈哈！
Depois da meia-noite as prendas serão abertas.
评论